PRESIDENTE: No, non saprei molto di astronomia. Pensavo solo che
avrei potuto conoscere la distanza. Quanto ci è voluto all’astronave per
arrivare qui?
IL GUARDIANO: Bè, Sig.
Presidente, posso dirglielo ora oppure possiamo discuterne in un altro
briefing. Come il Sig. Casey ha detto, questo è un argomento complesso
perché vi sono molti livelli di compartimentazione. Questo briefing è
solo le informazioni base riguardo a una visita al nostro pianeta da
parte di una particolare razza aliena.
PRESIDENTE: Be’...huh...cosa, da quanto capisco...questo non è un briefing completo?
WM
CASEY: Sig. Presidente, abbiamo diversi livelli di roba. Se le
mischiamo, non penso avrebbe molto senso, e neppure abbiamo tempo questa
mattina. Credo che lei abbia un’agenda impegnata oggi.
PRESIDENTE:
Come Presidente degli Stati Uniti, dovrei conoscere TUTTO, giusto, o
no? Se devo assumere che questo è un briefing di sostanza, allora dovrei
sentire TUTTO. Penso che questo sia più importante di altre cose sul
mio calendario giornaliero. Ma forse sto saltando troppo. Se vi sono
cose che non dovrei conoscere, per favore ditemelo.
WM
CASEY: No, no, Sig. Presidente, non intendevo dire che lei non deve
conoscere queste cose. Intendevo dire semplicemente che dovremmo
procedere in maniera ordinata come da briefing. Ma dipende da lei. Non
tratterremo nulla.
PRESIDENTE: CONSIGLIERE #1, cosa pensi? Sei a conoscenza di tutto questo?
CONSIGLIERE
#1: Sig. Presidente, si, sono stato informato molte volte su questo
argomento. Come ha detto il direttore Casey, questo è un argomento
molto, molto complesso. Penso mi ci sia voluto un anno per essere
informato completamente su tutti gli aspetti di questo tema. Vi sono
aree differenti. Il crash iniziale, un periodo di indagini, alcuni
tentativi di contatto. UN’OPERAZIONE DI DISINFORMAZIONE per proteggere
queste informazioni e molti altri livelli.
PRESIDENTE:
Oh, wow, non avevo capito quanto questo fosse complicato. Sono nuovo su
[tutto] questo. Ho una grande responsabilità verso i cittadini di
questa nazione per prendere decisioni in base alle informazioni accurate
che mi vengono presentate dai miei consiglieri...VOI, TUTTI voi. Non
interferirò nella vostra presentazione di queste informazioni. Quindi,
credo, procederemo nell’ordine che avete stabilito. Mi dispiace di aver
interrotto questa presentazione, ma come persona interessata oltre
misura a questo, resterò zitto e aspetterò a fare domande.
WM
CASEY: Sig. Presidente. No, no, la prego faccia tutte le domande che
desidera. Lei è il Presidente. Noi non siamo qui per discutere con lei
sull’ordine di questo briefing. Ma alcune cose sono COSI’ ALTAMENTE
SEGRETATE che QUESTO BRIEFING E’ AL LIVELLO PIU’ BASSO. Se lei fa una
domanda che appartiene a un livello differente, allora dovremmo
rivalutare i presenti.
CONSIGLIERE #1: Sig.
Presidente, tutto quello che sappiamo sulla visita Aliena sulla Terra è
contenuto in 16 (sedici) volumi rilegati. Questi raccoglitori contengono
migliaia di pagine. Le possiamo dare tutto quello che desidera ma, come
ha detto il direttore Casey, dobbiamo valutare i permessi di ogni
persona che sta ascoltando le nostre risposte.
PRESIDENTE:
OK, adesso capisco. Datemi quello che volete e continuerò a fare
domande. Ma se avete bisogno che attenda per una risposta, ditemelo.
WM
CASEY: OK, Sig. Presidente, lo faremo. Io stesso ancora non conosco
l’intera storia. Ho letto un decimo di un raccoglitore e ho centinaia di
domande.
PRESIDENTE: OK, continuiamo.
[CONTINUA]